铃芽的门锁

铃芽的门锁

铃芽户缔,铃芽关门,铃芽小姐来锁门,你的门子,SuzumenoTojimari

立即观看 APP下载
更新:
高清/2022-12-04 19:55:04
导演:
剧情:
故事讲述生涯在日本九州田舍的17岁少女・铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。跟随着青年的脚步,铃芽来到了山上一片废墟之地,在这里静静伫立着一扇古老的门,好像 是坍塌中存留的唯一遗迹。铃芽好像 被什么吸引了一般,将手伸向了那扇门…  不久之后,日本各地的门开端一扇一扇地打开。据说,开着的门必需关上,不然 灾害 将会从门的那一边降临于现世。

在线观看

播放节点列表

“铃芽的门锁”明星

明星
未知
影人简介   趣味はカラオケ(ドラマ『女王の教室』劇中では「キューティーハニー」(倖田來未)と「DO THE MOTION」(BoA)をカラオケで歌っている)。特
明星 日本 日本
未知
影人简介   松村北斗(まつむらほくと),1995年6月18日出生于静冈县岛田市,日本演员、歌手,杰尼斯事务所旗下偶像团体SixTONES的成
明星
未知
影人简介  
明星 深津絵里,水原里絵(旧艺名),高原里絵( 深津絵里,水原里絵(旧艺名),高原里絵(
未知
影人简介 1986年,年仅13岁的深津在原宿小姐大赛中获奖,并从此踏入艺能界。两年后,推出了电影处女作《1999年的暑假》。同年,为JR东海拍摄圣诞快车广告,一夜

“铃芽的门锁”的热门评价

我支撑此译名的理由:先看看原文的“戸締まり”在《大辞林》中的释义:戸締まり(名)スル: 收支 り口の戸や窓などを締め、鍵をかけたりなどして、外から入れないようにすること。简而言之:锁门。我们知道锁门本质上就是将本可以运动的门扇通过插销之类的装置与固定的门框连结,使门扇无法运动从而到达阻拦通行的效果。接着看下中文中的“户”“缔”二字:户:半门曰户,象形。——《说文解字注》也就是半开的门,“门”是两边对开,从繁体“門”字形可看出。缔:结不解也,从糸帝声。——《说文解字注》缔:结在一起。屈原《九章》:“气缭转而自缔。”引申为缔结,订立。贾谊《过秦论》:“合从缔交,相与为一。”——《古代汉语常用字字典》相干词:缔连,缔合,缔结,缔约,缔交,缔盟,缔婚等。这是由物理的连结引申向抽象意义的连结,是汉语生长 进程 中的词义扩展 。可以看出,“缔”字寄义 与锁门行动 实质上的共通处,因此,用“缔户”表现锁门,虽然是日语用法,但作为中文也是建立 的。接下来是语序问题,依照 中文语序,门是被锁的,是宾语,应在动词后,“锁门”应该对应“缔户”,译名保存 日语“户缔”是否不适当 呢?请看中文中的例子:“兵挫地削,亡其六郡。”《史记·屈原贾生列传》“兵”被“挫”,“地”被“削”。“户”被“缔”。这样的句子中,受事者置于动词之前,成为焦点。因此,“户缔”语序在中文中没有问题。接下来是美感。这一点,我想先介绍一下由俄国文学理论家什克洛夫斯基提出的“生疏 化理论”:“给平凡的事物赋予一种不平凡的氛围,这是很好的;人们喜欢被不平凡的工具 感动 。在诗歌中,这种方法是常见的,而且 也合适 于这种方法。”生疏 化理论在文学上有着普遍 利用,我国古代也不乏有诗人用字求新求奇求险,不遵陈规,不落窠臼,为的就是给人“线人 一新”之感,“延长读者的感觉 时光从而增添 美感”,而汉字的寄义 不停 丰盛 的进程 ,也离不首创新的用法。因此如果以“我们古代用‘阖户’,用‘闭户’,又不消 ‘缔户’”为由阻挡 此译名,未免有点低估汉语的缔造力,容纳力,生发力。各人 或许听说过,“取消 ”这个词,就是近代由日本传入,而在它在现代汉语中的寄义 “明令撤消,封闭 ,制止”中,我们难以觉察 与“缔”字本义“系结”的关联,但这个词依旧为我们的语言体系接纳而且 固定下来。而“铃芽户缔”不仅意思上可以得到说明,同时“缔户”并不作为固定用法进入汉语,只是一部影戏 的译名中临时的语言现象,这样看来,各人 又有什么不能接收的呢?别的 ,影戏 的题目并不负担 让观众一目了然地知道作品讲的是什么的功效 ——我们有简介。也并不寻求一定是在语法上正确无误的,表达上切合 语言范例 的,能让人从字面上直接了解寄义 的。题目,完整可以以简练 的音韵美和形体美为导向,即使要以会变得“不知所云”为代价。况且 本例还可以得到说明。综上所述,我以为“铃芽户缔”作为《すずめの戸締まり》的中文译名,虽然外貌 上是删去了所有假名罢了 的粗鲁移植,但实际上选词寄义 通顺,语言构造 有据可循,印象上整体简练 约练,是可接收的,适合的,甚至优良 的。

喜欢看“铃芽的门锁”的人也喜欢

2015 电影 美国 美国
这是部喜剧,伪装成了纪录片,安迪·萨姆博格和“雪诺”基特·哈灵顿饰演两位网球选手,在2004年的一场比赛中,打了整整七天。凯伦·吉兰、莉娜·邓纳姆、迈克尔·辛、小威、约翰·麦肯罗、威尔·福特客串。7月
英语
2015 电影 日本 日本
一座平常的高中内,不善与人交换的帅哥寺坂利太(山崎贤人饰)超受女孩接待。不外在超爱空想的女孩松崎羽鸟(桐谷美玲饰)眼里,那些女孩都是形同杂鱼般的人物。小学时候,利太因为母亲与人私奔而受到欺侮,这时候羽
日语
2017 电影 美国 美国
故事讲述充斥文青气质的汤马大学结业,从父亲的豪宅搬到小区生涯,漂流在纽约多数会中,一日,汤马意外发明父亲有外遇,试图脱手禁止但却情不自禁投入外遇的度量。汤马迷失在了偷情的快感与罪疚之中...
英语
2015 电影 香港,大陆 香港,大陆
吴久秀(何超仪饰)曾是一名十分专业的羽毛球活动员,技巧十分了得,然而,一场意外令她废弃了事业,人生步入了低谷,过得窝囊落魄。某日,在偶然之中,邋肮脏遢胡里胡涂的吴久秀遇见了小地痞刘丹(郑伊健饰)和他的
普通话,粤语
2022 电影 中国大陆 中国大陆
谢霜 
节目将以“共富情”“世界情”“创新情”三个不同主线,通过基层奋斗者、创业者和国际友人的观察与感受,以小见大讲述新时代中国故事、诠释中国精神。
2022 电影 美国 美国
一对伉俪 婚姻触礁,沮丧之际在某个有趣的App里找到曙光:只要对相互 支付 就能得到嘉奖 ,成果却被要赢得App点数的狂热冲昏了头,深陷其中无法自拔。
英语
2021 电影 大陆 大陆
传闻上古奇书《异物志》的记载中有一百年巨蟒名唤山神,头顶长有七星璀璨珠,食之可生根。消息传到当朝宦官刘靖耳中,为弥补自身的残缺私欲,刘靖命其义子前去寻觅此物,一场血雨腥风的人蛇大战就此拉开序幕。
更新至 1 集
1958 电影 美国 美国
一个出身贫寒的南部地主(伯尔·艾夫斯饰)身患重病。将不久于世。在他的65岁生日聚会上,他的两位性格相反的儿子布鲁克(保罗·纽曼饰)和古柏都带着媳妇参加。古柏是一位律师,并管理大笔产业;弟弟布鲁克却没有
英语
2017 电影 其它 其它
结束一段伤心恋情,尤莉在老友的葬礼上,相识了两位为情所困的朋友-帕琪对老公的冷感和日常家事感到疲惫;茱莉亚新婚在即却对未来感到犹豫。茱莉亚的阿姨玛丽提议,大家一起来婚前单身趴狂欢整週末,暂时逃离恼人生
其它
2012 电影 韩国 韩国
保险公司职员东植诚实巴交,非常不擅于处置人际干系,但因为父亲欠了一屁股债不得不需找立即致富的良方,以解燃眉之急。东植不得已去向能点石成金的拍马屁达人——舌如簧拜师学艺。尽管东植在情商方面比拟欠缺,但“
更新至 1 集
2015 电影 日本 日本
坐落于五岛列岛福江岛上的五岛中学,由于合唱团领导老师松原晴子(木村文乃饰)待产休假,她便委托挚友柏木由里(新垣结衣饰)代课一学期。柏木美艳冷淡,学生们对她既好奇又忌惮,虽然听说她曾是某交响乐团的钢琴家
日语
2019 电影 德国,瑞士,意大利 德国,瑞士,意大利
九岁的安娜和家人居住在柏林,1933年到来,一切都开端产生了变更 ,在她四周,一个生疏 人的画像开端挂满在大街小巷,懵懂的安娜不知道产生了什么。不久之后,她和她的家人踏上了一场流亡 之路,安娜在旅途中
德语,瑞士德语,法语
2020 电影 大陆 大陆
吴京 
《流浪地球2》宣布定档2023大年初一,前作主要角色刘培强的扮演者吴京暗示自己会回归续集。
普通话
2022 电影 美国 美国
宝物 老板意外与圣诞老人的精灵交换 身份,还被困在了北极,平安夜就此产生惊人转折。
英语
2022 电影 印度 印度
一名街头戏剧艺人为了离开小镇而拼命赚钱,结果却落入危险的贩毒和政治腐败之网。
泰米尔语
2022 电影 印度 印度
Iniyan和Rene是一对已经分手的前恋人,Arjun是一个有表演梦的素人,他们都在一个编排新话剧的社团内,在这里许许多多各种身份的人,既在排练话剧,也在互相认识理解,通过他人的言行发现自身的偏见。
泰米尔语Tamil